Пикрелейтед – это одно из модных жаргонных выражений современности. Как и прочая интернет-терминология, слово удачно закрепилось в лексике молодых людей. Желание делать всё быстро, выражаться в разговоре кратко ведёт к тому, что слова укорачиваются, модифицируются, берутся из других языков. Так что же такое некий пикрелейтед?
Происхождение слова
Словосочетание “Picture (сокр. Pic) related” взято из английского языка. Буквальный перевод – «Связанная картинка»
Значение термина
Пикрелейтед – изображение, имеющее прямую связь изложенным выше (или ниже) текстом.
Оно может использоваться в качестве доказательства, наглядного объяснения, дополнения или просто для усиления эффекта от статьи, новости, сообщения, поста и комментария на любом из сайтов в интернете.
Примеры использования термина
Ты входишь в кафе попить кофе и видишь пикрелейтед. Какова твоя реакция?
Не получается оформить саб с твитч прайм, говорит Not yet! Pic related. У кого-нибудь случалась такая ерунда, что с этим делать?
Хэлп плиз! Пикрелейтед.
В 5-м выпуске «Из-под котацу» мы, как всегда, порассуждаем о различных ситуациях повседневности, а ещё побеседуем про pic related – сезон Номикаев и расцвета сакуры.
Заключение
Молодёжь всегда рада свежим, необычным выражениям, которые звучат прикольно и ярко. Это один из способов обозначить свой круг общения, собрав «особенных», «продвинутых», «своих» людей; исключить из него лишних, не идущих в ногу со временем, тех кто «не в теме».
Вас также могут заинтересовать и другие пояснительные статьи на предмет интернет-сленга, к примеру, что такое пикча, репост, юзать, шерить и многое другое.